Mehrsprachige Lesetandems

Vorlesen ist interkulturell

Leseförderung

Seit 2017 engagieren sich viele Mülheimer Mitbürger mit Migrationshintergrund - mit und ohne Fluchterfahrung - ehrenamtlich im CBE.

Besondere Freude bereitet Vielen das Vorlesen im Tandem. Gemeinsam mit ihrem deutschen Tandempartner bringen sie in Kindergärten und Grundschulen den Kindern auf kindliche und spielerische Weise ihre Sprache näher.

Darüber hinaus veranstaltet das CBE Vorleseabende, die nicht explizit an Kinder gerichtet sind. In gemütlicher Runde tragen Menschen aus verschiedenen Ländern gemeinsam mit alteingesessenen Mülheimern ihre Lieblingsgeschichten vor.

Gute Gründe, beim Lesetandem mitzumachen

  • Sie haben Interesse am Vorlesen, haben aber gerne jemanden an Ihrer Seite - weil es zu zweit einfach mehr Spaß macht!

  • Sie haben Interesse am Vorlesen, können oder möchten sich jedoch zeitlich nicht festlegen? Dann sind die punktuellen Veranstaltungen das Richtige für Sie.

  • Sie kommen aus einem anderen Land, sprechen vielleicht nicht perfekt Deutsch? Dann gibt Ihr Tandempartner Ihnen Hilfe und Sicherheit.

Wir vom CBE helfen bei der Literaturauswahl, dem Finden von Vorlesepartner*innen und bieten kostenlose Qualifizierungsworkshops an.

Kommen Sie einfach vorbei zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch! Wir helfen Ihnen gerne.

Weltgeschichten

zum Tag der Muttersprache

Geschichten, Erzählungen und Redensarten aus aller Welt

Der Tag der Muttersprache erinnert uns daran, dass Mehrsprachigkeit der Schlüssel zu gegenseitigem Verständnis und Respekt ist.

Diesen Tag der sprachlichen und kulturellen Vielfalt haben wir am 17. Februar mit einer Lesung in verschiedenen Sprachen gefeiert. Es gab Lesebeiträge auf Türkisch, Scots, Arabisch, Mölmsch, Italienisch und Deutsch. 

Herzlichen Dank an alle, die den Abend mitgestaltet haben!